《托蘭異世錄》5週年紀念慶祝活動開跑

《托蘭異世錄》儲值教學

MMORPG《托蘭異世錄》 5 週年紀念活動開幕 豐富豪華活動獎勵等你來拿

～Twitter 活動與生日祝福直播同步登場～

由日本手遊開發商 ASOBIMO 在台關係企業「量子遊戲」發行的正統 MMORPG《托蘭異世錄 – Toram Online RPG-》於 2020 年 7 月 17 日（五）正式迎接營運 5 週年。相關的週年紀念活動於 2020 年 7 月 16 日起在遊戲中登場。活動期間，將舉辦最多可獲得相當於 15000 日圓價值道具 的「勳章（成就任務）」與限定 BOSS 挑戰等活動。Twitter 轉推活動與官方舉辦的托蘭藝術大賽 也將於活動期間登場。應用程式可在Google Play・App Store 中免費下載。

圖：5周年紀念活動，馬奇史東再度降臨！

5 周年紀念活動中，將舉辦最多可獲得 15000 日圓價值道具的「勳章」。只要達成登入遊戲等特 定條件，就能夠得到製作露珠的必要道具「露珠碎片」等超有用的冒險道具。另外，也將開放可 以挑戰限定 BOSS 戰鬥的活動地圖「5 周年慶競技場」。還有 12 種 5 週年紀念造型全新裝備會 在活動期間登場哦。

此外，即日起至 7 月 22 日止，官方 Twitter 也將舉辦慶祝轉推活動。只要轉推指定推文，就 有機會抽選獲贈 50 露珠，最多有 5 名幸運玩家能夠中選。而自日本時間 7 月 17 日 18：00 起， 更會舉辦包含各方玩家對《托蘭異世錄》生日祝福與活動地圖紀念攝影等活動的官方直播。

【週年紀念活動期間】
日本時間 2020 年 7 月 16 日 ～ 2020 年 8 月 27 日 維護前

■「勳章」與限定 BOSS 戰鬥登場！5 週年紀念活動開跑
為了紀念《托蘭異世錄》迎接正式營運 5 週年，相關週年紀念活動將在遊戲中登場。本次將舉 辦最多可拿到 15000 日圓價值道具的「勳章（成就任務） 」活動。在 7 月 17 日生日當天，更能 夠得到製作造型禮劵、露珠等必要道具的「托蘭生日勳章」，及獲得冒險有用道具的「5 週年紀念 勳章」 。
另外，可以挑戰限定 BOSS 戰鬥的活動地圖「5 週年紀念競技場」將正式開幕。今年還將加入 首次登場的「甜蜜怪獸」與「珠寶師」，玩家可以同時與 3 隻 BOSS 怪物戰鬥。
除此之外， 「5 週年帽子」與「5 週年頭飾」等 12 種全新裝備也將於活動中登場。需要打倒限 定 BOSS 掉落的特殊道具素材，才能製作部分裝備。

＜托蘭生日勳章＞
條件 獎勵內容
登入遊戲 禮劵的缺角×500
今日總遊玩時間超過 1 小時 勝歷晶石×1
今日總遊玩時間超過 2 小時 妖精的裁縫工具×20
今日總遊玩時間超過 3 小時 露珠碎片×300

【活動期間】 日本時間 2020 年 7 月 17 日 AM5：00 ～ 2020 年 7 月 18 日 AM4：59

＜5周年紀念勳章＞
條件 獎勵內容
登入遊戲 妖精的裁縫工具×2
打倒 100 隻怪物 傳送劵×5
本日遊玩 1 小時 露珠碎片×50

【活動期間】

日本時間 2020 年 7 月 16 日 ～ 2020 年 8 月 27 日 維護前

▲限定 BOSS 戰鬥「甜蜜怪獸」

▲限定 BOSS 戰鬥「珠寶師」
＜新裝備＞

・5週年帽子（追加裝備）

・5週年頭飾（追加裝備）
・5週年寶劍（單手劍）

・5週年巨劍（雙手劍）

・5週年法杖（杖）

・5週年獵弓（弓）

・5週年弩槍（自動弓）

・5週年拳套（手甲）

・5週年寶槍（旋風槍）

・5週年寶刀（拔刀劍）

・5週年飛翼（魔道具）

・5週年盾牌（盾）

【裝備獲得期間】
日本時間 2020 年 7 月 16 日 ～ 2020 年 9 月 10 日 維修前

▲5 週年帽子

▲5週年頭飾

▲5週年法杖

▲5週年飛翼

■可獲得 50 露珠的轉推活動登場

圖：5週年紀念追蹤與轉推活動 最多有 5 名玩家可獲得 50 露珠！

為了感謝各位玩家的支持，週年紀念轉推活動將於官方 Twitter 登場。根據目標推文的轉推數， 最多有 5 名幸運玩家能夠獲得 50 露珠獎勵。追蹤《托蘭異世錄》官方 Twitter（@toram_pr），轉 推目標推文來參加吧。
【轉推活動期間】 日本時間 2020 年 7 月 16 日 ～ 2020 年 7 月 22 日 18：00
【目標推文】 https://twitter.com/toram_pr/status/1283668262690017280
＜中獎名額＞
轉推數 中獎名額
50 轉推數 1 名
500 轉推數 +1 名
1,500 轉推數 +1 名
2,500 轉推數 +2 名

■展現你對托蘭的愛！托蘭藝術大賽開辦

圖：托蘭藝術大賽開跑！ 將作品加上#ToramArtChallenge 投稿吧！！
讓玩家展現對《托藍異世錄》之愛的藝術大賽將於 Twitter 開跑。不只遊戲截圖、包括插畫、動 畫、手工藝與料理照片，各領域的作品都能投稿喔。獲選的 10 名玩家，將能夠獲得 50 個露珠 作為獎勵。部分獎賞更將贈送冒險中的有用道具。各位玩家快追蹤《托蘭異世錄》官方 Twitter （@toram_pr）確認參賽規則，將自己的得意作品加上「#ToramArtChallenge」標籤發送推文吧。
【藝術大賽活動期間】 日本時間 2020 年 7 月 17 日 ～ 2020 年 8 月 13 日 23：59 ※得獎者預計將於 8 月下旬的 Asobimo 官方直播頻道「BeMMO CHANNEL」 （https://www.youtube.com/user/BemmoJP）公開。
【大賽詳細情報頁面】 https://tw.toram.jp/information/detail/?information_id=5498

■遊戲介紹
『托蘭異世錄(Toram Online)』為高自由度的正統派MMORPG，舉凡角色創造、武器防具製作、
技能習得等要素皆能隨心所欲地自由發展。托蘭異世錄中並未採用RPG中常見的「職業」設定，
因此可以按照自己的喜好來培育角色。玩家們將在天地異變後分裂而又再度重組的不可思議世界
中，探尋被隱藏的秘密，並可與來自全世界的夥伴一起享受極具魄力的即時戰鬥。

■程式下載URL
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asobimo.toramonline
AppStore: ：https://itunes.apple.com/tw/app/%E6%89%98%E8%98%AD%E7%95%B0%E4%B8%96%E9%8C%84-toram-online/id988683886?mt=8

■遊戲概要 遊戲名稱：托蘭異世錄（Toram Online）
類型：MMORPG
價格：基本遊玩免費
建議OS：Android 4.3以上、iOS 9.0 以上

官方網站：https://tw.toram.jp/
官方 Facebook粉絲頁：https://www.facebook.com/toram.tw/
量子遊戲官方網站：https://www.qtgames.net/
ASOBIMO官方網站：https://asobimo.com/

關於量子遊戲
量子遊戲為日本知名手機遊戲開發及發行商 ASOBIMO, Inc. （アソビモ株式会社）在台關係企
業，擁有 ASOBIMO 遊戲台港澳地區的獨家發行權，並參與 ASOBIMO 旗下遊戲全球發行工作，
未來更將發揮台灣在華人市場的靈活優勢，計畫會引進優質遊戲赴日發行、尋找專業遊戲人才前
往日本工作進修等。