《靜謐田園》 確定推出追加內容︕ 第一彈免費更新將追加目錄功能及農地擴張等豐富內容︕

《靜謐田園》首波免費更新登場！

新增目錄功能與農地擴張等內容~

雲豹娛樂股份有限公司（總公司︓東京都品川區。董事長兼社長︓陳云云）今日宣布，由 Nippon Ichi Software, Inc.（總公司︓岐阜縣各務原市。董事長兼社長︓猿橋健蔵）開發的田園生活模擬遊戲《靜謐田園》（支援平台︓Nintendo Switch™ 2/ Nintendo Switch™ / PlayStation®5）的追加內容，免費更新與付費 DLC 將自 2026 年 9 月 29 日（二）起陸續推出。

第一彈免費更新將追加家具、家畜的種類，以及玩家間呼聲極高的目錄功能。在本次更新中還能擴大農地︕取得更廣闊的土地，享受比以往更加自由的彼津村生活吧︕

此外，第二彈免費更新也已確定推出。在第二彈更新中將追加與主角相關的事件︕而明年，似乎還有推出付費 DLC的計畫……︖︕

為了讓玩家能持續享受遊戲的樂趣，我們還會準備更多內容︕敬請期待《靜謐田園》今後更多的精彩消息︕︕

《靜謐田園》官方網站：https://www.cloudedleopardent.com/game/honogurashi/zh/

■《靜謐田園》追加內容

【第一彈免費更新】

●發布日

2026 年 9 月 29 日（二）

●概要

追加家具「露營用家具系列」

觸發條件︓取得綠雉的狩獵執照

露營用家具系列包含「露營用餐桌」、「露營用小桌」、「露營椅」、「露營用長椅」、「露營用床鋪」、「露營用大床」、「露營用收納箱」、「露營用衣櫃」、「露營用木柴架」、「露營燈」、「露營墊」共 11 種家具。達成觸發條件後，即可在雜貨店購買。

用露營系列家具布置房間，打造出「居家露營」的氣氛吧︕

追加家畜「烏骨雞」、「野鴨」

觸發條件︓遊戲進度曾推進至第一年秋季後

達成觸發條件後，即可向流動攤販購買「烏骨雞」及「野鴨」。

牠們和「雞」、「鴨」一樣，每天都會下蛋，偶爾也會掉落羽毛。請每天餵食牧草，好好疼愛牠們吧︕

追加家畜「毛茸茸的牛」、「斑紋山羊」

觸發條件︓曾購買過山羊

達成觸發條件後，即可向流動攤販購買「毛茸茸的牛」及「斑紋山羊」。和「牛」、「山羊」一樣，每天都可以從牠們身上採集到牛奶和羊奶。與新加入的家畜們一起享受悠閒自在的田園生活吧︕

追加「農地擴張」功能

觸發條件︓

（在靜謐田園模式中）已向帷承接修復祠堂的委託，且購買了所有追加的農地

（在安心生活模式中）名護居住於村中，且購買了所有追加的農地

達成觸發條件後會收到信件，別忘了確認。前往信件中指定的地點，即可觸發購買農地的事件︕在新的土地上，可以進行更豐富的農耕活動。讓您享受更充實的深度鑽研樂趣︕

追加家具「家具目錄」

觸發條件︓遊戲進度曾推進至第一年秋季後，且向雜貨店或流動攤販購買過家具

達成觸發條件後，按照信件內容推進事件，取得「家具目錄」吧。只要擁有「家具目錄」，就能直接透過目錄購買曾經向雜貨店或流動攤販購買過的家具。商品會在下單後隔天寄到信箱，是非常方便的功能。

＜請注意＞

部分主線劇情進行期間及出現雷雨時，將不會觸發功能解鎖事件。

如果已達成觸發條件，卻未發生功能解鎖事件，請嘗試先推進主線劇情，或於非雷雨天候時確認是否能夠觸發事件。

【第二彈免費更新】

●發布日

2026 年 10 月 28日（三）

●概要

追加主角的生日事件等內容

【付費DLC】

●發布日

預計於 2027 年春季發布

●概要

目前正在規劃包括新系統、新劇情與地圖，以及各種單次事件等豐富的追加內容︕敬請期待︕

■《靜謐田園》內容概要

靜謐的生活，有時——

《靜謐田園》是由「夜迴」系列製作團隊所打造，以洋溢懷舊氣氛的鄉間村落為舞台的生活模擬遊戲。在投身耕作與畜牧時，還能一邊享受釣魚或狩獵的樂趣，或與村民深入交流——體驗那令人懷念的，靜謐悠閒的田園生活。

■《靜謐田園》產品概要