牌組構築類 Roguelite RPG Nintendo Switch™《東京女武神》將推出中文版!

2026.11.20

 

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布,qureate 公司的牌組構築類 RogueliteRPG 《東京女武神》Nintendo Switch™將推出中文實體盒裝版及數位下載版,並公開了遊戲資訊。

 

 

《東京女武神》是一款牌組構築類 Roguelite RPG,玩家需組建牌組、擬定戰略,擊敗擋在前方的敵人,一步步攻略地圖。遊戲描述平凡的女大學生「步知悠風」,面對侵蝕現實的「裡世界」現身,為守護東京而戰的故事。

亞克系統亞洲確定製作 Nintendo Switch™ 中文實體盒裝版及數位下載版。發售日及實體盒裝版預購資訊等詳情,將另行公布。

 

■ Nintendo Switch™《東京女武神》遊戲簡介

●故事劇情

劍與魔法的異世界「格蘭德地球」,

遭到擁有壓倒性力量的黑暗精靈「貝爾澤比亞」肆意踐踏。

不久之後,那隻黑暗之手也將魔爪伸向了「沒有魔法存在的這個世界」……

對這場危機毫不知情的東京都內女大學生「步知悠風」,

在求救聲的引導下,踏入了一個不可思議的空間。

那裡是貝爾澤比亞所創造的世界與這個世界之間的夾縫……「裡世界」。

在被黑暗氣息籠罩的裡世界中,悠風遇見了名為「阿爾忒西亞」的少女。

若不封印裡世界、阻止貝爾澤比亞,世界就將走向毀滅……

得知世界正面臨危機的悠風,與夥伴們一同挑戰黑暗的深淵——

 

●主要角色

-步知悠風(CV:YUKI NAKASHIMA)

就讀於東京都內某所大學。

個性冷靜沉著,不太將情感表露於外,但內心深處懷抱著強烈的熱情。

由於冷淡的個性以及某種程度上的自律,給人難以接近的印象,時常被視為高嶺之花,因而略顯孤立。也正因如此,童年時期多少感受過孤獨。

並非不擅長與人相處,只要有人向她求助,她也會細心照顧、樂於幫忙。

 

-阿爾忒西亞(CV:MOE KAHARA)

來自異世界的魔法使。

為了阻止貝爾澤比亞的野心,她獨自一人在現實世界與異世界交錯的「裡世界」中奮戰,並在那裡向悠風求助。

個性純真坦率,但面對異世界的本質,以及它對現實世界造成的影響,卻能以冷靜而嚴肅的態度看待。

她十分仰慕姊姊羅莎米婭,年幼時總是追著姊姊的背影跑。為了替被貝爾澤比亞殺害的羅莎米婭報仇,她從異世界來到了東京。

 

-飛上翼紗(CV:MANO AYUMI)

和悠風就讀同一所大學。

個性開朗活潑,是隊伍裡的開心果。憑著天生的爽朗個性,總能讓身邊的人展露笑容。雖然偶爾有點迷糊,內心卻有著絕不輕言放棄的堅強意志。

她對凡事都習慣自己扛的悠風產生了興趣,主動上前搭話,兩人漸漸成為摯友。

對悠風來說,她是少數能夠吐露心聲的重要存在。

 

-桂島杏南(CV:ERI SUZUKI)

和悠風就讀同一所大學。

個性開朗、打扮亮眼的辣妹。外表看起來華麗又張揚,其實非常貼心,十分重視夥伴。

她熱愛時尚與模特兒的世界,對於懷抱明確喜好與目標的人,總是給予滿滿的尊重與包容。

在親眼見識過模特兒的拍攝現場後,她立志成為模特兒。

雖然父親強烈反對她從事模特兒工作,但她仍堅持自己的想法,開始以讀者模特兒的身分活動。

 

-金笑真未花(CV:HIKARU IIDA)

和悠風就讀同一所大學。

氣質高雅、舉止得體的千金小姐,成績優異。

冷靜理性又聰明,但自尊心很強,不太懂得向他人求助。

在菁英式教育的影響下,養成了對「成果」格外執著的個性。

她尊敬在社會上有所成就的父母,為了得到他們的認可而不斷努力。

雖然以自己的出身為傲,心底卻也對庶民生活充滿嚮往。

其實私底下非常愛吃泡麵、零食這類平民美食。

 

-白銀來夢(CV:RIKA ABE)

和悠風就讀同一所大學的一年級學妹。

幾乎沒有跟悠風她們往來,但因為行為有點「怪怪的」,在校內是小有名氣的怪人。

平時安靜內向,卻常常自言自語,有時還會做出相當大膽的舉動。內心其實很溫柔,常常為了一點小事就大受打擊。

由於在人際關係上累積了不少挫敗經驗,個性容易變得悲觀,有時甚至會把問題歸咎到別人身上。

 

■ 遊戲主要內容

● 一步抉擇定生死的回合制卡牌戰鬥!

玩家使用親手構築的牌組進行回合制卡牌對戰。每位角色都擁有「決意」、「勇氣」、「希望」、「黎明」等屬性,使用對應屬性的卡牌時,該角色便會採取行動。在自己的回合中,敵人的下一步行動會事先顯示,因此要選擇進攻,還是鞏固防禦,判斷至關重要。看穿敵人的行動,讓攻防節奏環環相扣,正是通關的關鍵。

 

● 自行選擇路線,擊敗最深處的BOSS,封印裡世界!

地圖上的格子共有7種:「戰鬥(與敵人交戰)」、「強敵(挑戰強大的敵人)」、「商店(購買卡牌或道具)」、「咖啡廳(回復體力或強化卡牌)」、「置物櫃(隨機獲得卡牌或道具)」、「異變(觸發各種事件)」、「BOSS(守護邪劍的最深處守護者)」,踩到不同的格子,就會展開不同的發展。在戰鬥或事件中獲得的卡牌,每一次的取捨都至關重要。打造專屬於你的牌組,朝著討伐最深處BOSS的目標前進吧!

 

●遵循少女的引導,拔出邪劍,發揮真正的力量!

要關閉異世界侵蝕不斷加深的裡世界,就必須拔出作為源頭的邪劍,淨化世界。遵循阿爾忒西亞的引導拔出邪劍,阻止裡世界的侵蝕吧。拔出邪劍後,其力量將使少女們覺醒。覺醒後的角色可以擔任領隊,並能發動強大的專屬技能。

 

※ 所有遊戲畫面皆為開發中畫面。

關於《東京女武神》中文實體盒裝版的詳細資訊可在亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方網站及官方社群媒體得知。

遊戲名稱 東京女武神
平臺 Nintendo Switch™實體盒裝版&數位下載版
上市日 將另行公布
遊戲類型 牌組構築類 Roguelite
遊戲人數 1人
字幕語言 語音:日文
字幕:繁體中文、簡體中文、日文、韓文、英文
版權標誌 ©2026 qureate Published by ARC SYSTEM WORKS

 

■ 亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)官網:https://www.arcsystemworks.asia

■ LINE 官方帳號:https://lin.ee/NL3acUS

■ Facebook(繁體中文):https://www.facebook.com/ASWASIACHT

■ 客服信箱:support_asia@arcsy.co.jp

■ 客服頁面(繁體中文):https://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

MyCard專屬

事前登錄