《SympathyKiss 共鳴之吻》亞洲中文版發售日確定！中文版宣傳片及主要角色一次公開！

2024.07.31

發行、代理商傑仕登今日正式公布，由IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY開發的知名乙女遊戲——《SympathyKiss 共鳴之吻》亞洲中文版預計將於10月31日發售，並同時公開中文宣傳動畫及主要角色介紹，準備好一同體驗這段如連續劇般的職場戀情了嗎？

遊戲介紹

玩家將化身成一名工作剛滿一年的普通上班族，原本一切都是那麼平凡安穩。未料某一天，突然被調動到了傳聞中快要結束營運的某APP部門，還必須與一群性格強烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司產品的同時，又將會與他們產生什麼樣的化學變化呢？

中文版宣傳動畫

Weibo：http://t.cn/A68oYXir

人物介紹

	個性古怪的暢銷產品製作者×不懂得拿捏距離「不過我們入職的時間其實差不多，一定能好好相處的吧。」五月女光基 CV：梶原岳人負責企畫開發工作。年紀輕輕就陸續推出各種有趣的企畫，是一名天才暢銷產品製作者。對每個人都很友善，是會積極拉近彼此距離的類型。雖然他處事上大多隨心所欲，但其實都有仔細考量工作方面的事，並且付諸行動。
	年上後輩×尖酸刻薄的悟世代 *「請不要誤會，我這可不是在幫妳。」* 湊康平 CV：梅原裕一郎半年前以中途錄取的形式入職。年紀比妳和五月女都要大，但以後輩之姿與兩位相處。性格冷漠、沉默寡言，工作上屬於重視效率的類型。他似乎認為沒有必要跟其他同事套好交情，因此聚餐之類的社交場合，他都不太想出席。
	魔鬼上司×笨拙的傲嬌「為了節省時間，我直接進入正題。我是來挖角妳的。」虎走要司 CV：興津和幸妳被調任到的新部門—— 「Esterci企劃編輯部」的部長。這次的人事調動也是他自己主動提出，並親自召集成員。面相兇悍、語氣嚴厲，公司的人都很怕他。不過他的本性其實很溫柔，懂得照顧別人，因此也有不少人仰慕著他。
	未來的董事長×完美王子「妳堅強的笑容雖然也很棒，但請不要一個人硬撐著。」吉岡綠郎 CV：山下誠一郎 Estario的客戶—— 「Tempesty股份有限公司」的繼承人。對待任職於其他公司的妳，也非常友善溫柔。雙親會不顧本人的意願，為他安排相親，這似乎是他煩惱的根源。
	小白臉×羊絨系男子「謝謝妳！我會做個乖孩子的！」多井中法 CV：KENN 某日倒在路邊時被妳發現，他在受到照顧的期間，在妳家長期住了下來，是一名神祕的男子。大部分的家事做起來都得心應手。雖然總是一副嘻皮笑臉的樣子，不過一直都對妳很溫柔，替下班回到家的妳帶來了療癒。
	可靠的酒吧老闆×帥大叔「若是妳不介意，不如進來避避雨，順便喝一杯吧？」碓井修也 CV：内田夕夜 Estario附近有一間氣氛絕佳的酒吧—— 「長青酒吧」。而他正是那間酒吧的老闆。他善解人意、擅長傾聽。料理的手藝絕佳，不僅是調酒，做出來的餐點也非常美味。

初回特典

凡購買首批遊戲的玩家，皆可獲得角色明信片，讓角色們無時無刻相伴於左右。

NS《SympathyKiss 共鳴之吻》一般版

建議售價 NTD1,790 / HKD 438

◾NS《SympathyKiss 共鳴之吻》亞洲版遊戲軟體
◾初回特典：角色明信片（六入一組）約100x150mm

一般版封面示意圖

繁體中文限定版

此次《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版限定特典除了特製外盒，還包含了特典小冊子、2部特典廣播劇（附中文台詞本）、Q版貼紙、特殊光閃工藝明信片以及拍立得風壓克力吊飾等，讓玩家們能夠更融入於遊戲的世界中。此外，亞洲版還收錄了遊戲音樂原聲帶，就是要讓各位玩家收穫滿滿，好盡情享受這場連續劇般的職場甜蜜戀情！

NS《SympathyKiss 共鳴之吻》限定版

建議售價 NTD2,990 / HKD 698

◾繁體中文遊戲軟體

◾限定版特製外盒

◾特典小冊子（全彩印製）（完整中文化，約45頁）

◾特典廣播劇（兩部）（附中文台詞本）

◾特典遊戲音樂原聲帶

◾Q版貼紙約100x150mm

◾特殊光閃工藝明信片（兩入一組）約100×150mm

◾拍立得風壓克力吊飾（六入一組）約65×70mm

※小冊子內含主視覺圖插畫、各角色深入介紹，以及精美CG圖等豐富內容。

※廣播劇為日版預約特典、特裝版特典內容。

產品資訊

◾遊戲名稱：SympathyKiss 共鳴之吻

◾遊戲原名：SympathyKiss

◾遊戲類型：女性向戀愛冒險

◾開發廠商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY

◾台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司

◾對應平台：Nintendo Switch™

◾發售日期：2024年10月31日發售預定

◾建議售價：一般版 NTD1,790 / HKD438

限定版 NTD2,990 / HKD698

◾字幕：繁體中文

◾語音：日語

◾年齡分級：輔15

Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.

MyCard專屬

展開

事前登錄

展開

	個性古怪的暢銷產品製作者×不懂得拿捏距離「不過我們入職的時間其實差不多，一定能好好相處的吧。」五月女光基 CV：梶原岳人負責企畫開發工作。年紀輕輕就陸續推出各種有趣的企畫，是一名天才暢銷產品製作者。對每個人都很友善，是會積極拉近彼此距離的類型。雖然他處事上大多隨心所欲，但其實都有仔細考量工作方面的事，並且付諸行動。
	年上後輩×尖酸刻薄的悟世代 *「請不要誤會，我這可不是在幫妳。」* 湊康平 CV：梅原裕一郎半年前以中途錄取的形式入職。年紀比妳和五月女都要大，但以後輩之姿與兩位相處。性格冷漠、沉默寡言，工作上屬於重視效率的類型。他似乎認為沒有必要跟其他同事套好交情，因此聚餐之類的社交場合，他都不太想出席。
	魔鬼上司×笨拙的傲嬌「為了節省時間，我直接進入正題。我是來挖角妳的。」虎走要司 CV：興津和幸妳被調任到的新部門—— 「Esterci企劃編輯部」的部長。這次的人事調動也是他自己主動提出，並親自召集成員。面相兇悍、語氣嚴厲，公司的人都很怕他。不過他的本性其實很溫柔，懂得照顧別人，因此也有不少人仰慕著他。
	未來的董事長×完美王子「妳堅強的笑容雖然也很棒，但請不要一個人硬撐著。」吉岡綠郎 CV：山下誠一郎 Estario的客戶—— 「Tempesty股份有限公司」的繼承人。對待任職於其他公司的妳，也非常友善溫柔。雙親會不顧本人的意願，為他安排相親，這似乎是他煩惱的根源。
	小白臉×羊絨系男子「謝謝妳！我會做個乖孩子的！」多井中法 CV：KENN 某日倒在路邊時被妳發現，他在受到照顧的期間，在妳家長期住了下來，是一名神祕的男子。大部分的家事做起來都得心應手。雖然總是一副嘻皮笑臉的樣子，不過一直都對妳很溫柔，替下班回到家的妳帶來了療癒。
	可靠的酒吧老闆×帥大叔「若是妳不介意，不如進來避避雨，順便喝一杯吧？」碓井修也 CV：内田夕夜 Estario附近有一間氣氛絕佳的酒吧—— 「長青酒吧」。而他正是那間酒吧的老闆。他善解人意、擅長傾聽。料理的手藝絕佳，不僅是調酒，做出來的餐點也非常美味。

熱門搜尋