『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』本日發售！同步推出 DLC 第 1 彈～攝影大賽活動開跑！獎品包括聲優、繪師簽名週邊等大獎～

2023.03.27

臺灣光榮特庫摩宣布， PlayStation®4 / PlayStation®5 / Nintendo Switch™ / Steam® 用遊戲『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』於本日 2023 年3 月 23 日（四）正式發售（Steam®版將於 2023 年 3 月 24 日（五）發售）。

本作為「鍊金工房」系列 25 週年紀念作品之一，同時也是全球累積出貨突破160 萬套的「鍊金工房」系列中極受好評的「秘密」系列（『萊莎的鍊金工房』『萊莎的鍊金工房２』）最新作，故事描述成長之後的萊莎與同伴們所展開的“最後的夏日冒險”。

隊伍成員多達 11 人，堪稱「鍊金工房」系列最高級別！由「秘密」系列的繪師TORIDAMONO（トリダモノ）老師負責設計，筆下的前作登場角色及本作登場的全新夥伴都極具魅力。

本作也是「鍊金工房」系列首次採用開放原野系統。冒險舞台分為 4 個地區，原野由多個地圖無縫連接而成，無需載入地圖即可自由移動。玩家可以一邊奔馳在廣袤的原野上，一邊欣賞美麗的風景，原野也充滿了各式各樣的邂逅，像是隨機發生的任務、與野生動物近距離接觸、發現地標或隱藏地區等，可以從探索中享受充滿「冒險感」的體驗。

其他還有在探索、調合、戰鬥等場面中都相當重要的全新系統「鑰匙」、充滿爽快感的即時策略戰鬥、只需把材料投入格子的調合系統等各種更能盡情享受冒險的系統。

日前發布的『萊莎的鍊金工房』系列回顧影片採用第一部作品的樂曲「空耳」編曲版本，並配合音樂為大家回顧萊莎一行人的冒險。

『萊莎的鍊金工房』系列回顧影片YouTubeURL: https://youtu.be/03XhLO6kKlM

本日也同步推出付費 DLC 第 1 彈—服裝組合「無盡夏日水花飛濺！」，讓 11 名隊伍成員換上充滿夏日風情的泳裝，享受夏日的冒險吧！

此外，為慶祝發售，本日起舉辦「萊莎的鍊金工房３」攝影大賽活動。活動期間為 3 月 23 日（四）至 5 月 7 日（日）為止，參加活動的玩家將有機會獲得由

聲優、繪師簽名的限量週邊！活動詳情及參加辦法請參閱官方網站。

攝影大賽：https://www.gamecity.com.tw/atelier/ryza3/photo.html

此外，「秘密」系列第 1 部作品『萊莎的鍊金工房～常闇女王與秘密藏身處～』將推出動畫版。日前公開的特報影片中，可以看到由ライデンフィルム（LIDENFILMS）繪製的主角萊莎等各主要角色。

動畫『萊莎的鍊金工房～常闇女王與秘密藏身處～』特報影片

Ly83UdDhv18

『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』DLC 第 1 彈介紹

○發布日

PS5™/PS4™/Nintendo Switch™：好評發售中

Steam®：2023 年 3 月 24 日（五）發布預定

○內容

付費 DLC

服裝組合「無盡夏日水花飛濺！」……NT$626

【組合內容】

⚫ 萊莎「歡樂陽光」

⚫ 科洛蒂婭「海濱藍寶石」

⚫ 蘭托「夏日王者」

⚫ 塔奧「度假穿搭」

⚫ 派翠夏「清爽妖精」

⚫ 安佩爾「漫漫長假」

⚫ 莉拉「海賊淑女」

⚫ 博斯「灼熱颶風」

⚫ 菲德麗卡「珊瑚環礁」

⚫ 迪安「濺水猛獸」

⚫ 卡菈「砂岸風鈴」

※追加內容及預定發布日等有可能在無預告的情形下變更。

※服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更（對應角色需作為夥伴方可使用）。

※付費 DLC 第 1 彈為「萊莎的鍊金工房３季票」所含內容。請留意避免重複購買。

▼發售當天就可以換衣服！11 名隊伍成員的泳裝閃亮登場

11 名隊伍成員的泳裝組合。換上充滿夏日風情的泳裝，享受夏日的冒險吧！讓

萊莎等人穿著泳裝體驗劇情事件、戰鬥及探索能感受到不同的樂趣。

萊莎「歡樂陽光」

科洛蒂婭「海濱藍寶石」

蘭托「夏日王者」

塔奧「度假穿搭」

派翠夏「清爽妖精」

安佩爾「漫漫長假」

莉拉「海賊淑女」

博斯「灼熱颶風」

菲德麗卡「珊瑚環礁」

迪安「濺水猛獸」

卡菈「砂岸風鈴」

■早期購入特典及中文實體版首批特典也不可錯過！

※圖片僅供參考。

※購買首批實體版、截至 2023 年 4 月 5 日（三）購買 PlayStation®5/PlayStation®4/Nintendo

Switch™下載版或截至 2023 年 4 月 6 日（四）購買 Steam®版可獲得早期購入特典。

※服裝組合「夏日穿搭」可能用於日後付費下載。

今後預定發布的 DLC 介紹及發布時間

※各追加內容及預定發布日等有可能在無預告的情形下變更。

發布日

內容

建議售價

■DLC 第 1 彈

2023 年 3 月 23 日發

布（Steam 版預定為 3 月 24 日）

付費 DLC：服裝組合「無盡夏日水花飛濺！」

追加 11 名隊伍成員的泳裝組合。每位角色各1 套，共計 11 套。

NT$626

■DLC 第 2 彈預定 2023 年 4 月 30 日前發布	免費 DLC：拍照模式特別更新新追加可於拍照模式中選擇的相框和動作。	免費
■DLC 第 2 彈預定 2023 年 4 月 30 日前發布	免費 DLC：烤羊肉 2 號、3 號、4 號「烤羊肉 2 號」為測量五種戰鬥方式中輸出傷害量的古式神器，玩家可在指定條件下戰鬥並嘗試戰勝「烤羊肉 3 號」，「烤羊肉 4 號」則可將 2 號、3 號的對戰方更換為任意魔物。2 號可根據戰鬥中的合計傷害量、連擊數、單次攻擊的最大傷害量獲得報酬。5 回合之內戰勝 3 號也可獲得報酬。	免費
■DLC 第 3 彈預定 2023 年 5 月 31 日前發布	付費 DLC：服裝組合「遠東旅人」以遠東為主題的全新服裝組合。萊莎、科洛蒂婭、蘭托、塔奧、派翠夏、博斯、菲德麗卡、迪安、卡菈各 1 套，共計 9 套。	NT$626
	付費 DLC：配方擴充包「鍊金術之神秘」追加可活用於調合的 10 種材料道具配方、10 種全新的特性與超特性，以及 20 種可於各地採集的新素材。	NT$57
	付費 DLC：配方擴充包「冒險之精髓」追加 15 種可活用於戰鬥之攻擊、回復與輔助的道具配方，以及 5 種類別為「基礎材料」的全新素材。新素材可於各地採集。	NT$57
■DLC 第 4 彈預定 2023 年 6 月 30 日前發布	免費 DLC：追加難度追加最高難度「LEGEND」。	免費
■DLC 第 4 彈預定 2023 年 6 月 30 日前發布	免費 DLC：「鍊金工房」系列歷代 BGM 包追加可用於變更遊戲內 BGM 的「鍊金工房」系列作品 BGM 包。追加 1000 首以上精選自第一部作品『瑪莉的鍊金工房』到『萊莎的鍊金工房～常闇女王與秘密藏身處～』等「鍊金工房」系列作品的 BGM。	免費
■DLC 第 5 彈預定 2023 年 6 月 30 日前發布	追加地區「羅斯卡島」追加 1 個新地區（開放原野）及其專屬之世界任務等相關內容。 ※追加的劇情無語音。	NT$228
	GUST EXTRA BGM 包追加可用於變更遊戲內 BGM 的 GUST 歷代作品 BGM 包。追加 400 首以上精選自『萊莎的鍊金工房２』、『蘇菲的鍊金工房２』等 GUST 作品的 BGM。	NT$142
■DLC 第 6 彈預定 2023 年 7 月 31 日前發布	免費 DLC：追加地區「阿斯拉‧阿姆‧伯特邊境地區」追加作為『萊莎的鍊金工房２』舞台的「王都阿斯拉‧阿姆‧伯特」相關邊境地圖，以及全新的世界任務等內容。 ※本追加地圖非開放原野。追加的劇情無語音。	免費

※上述記載之付費 DLC 及免費 DLC 需從 PlayStation™Store、Nintendo eShop、Steam 上購買或下載。

※記載之付費 DLC 為「萊莎的鍊金工房３季票」所含內容，已購入「萊莎的鍊金工房３季票」或『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～數位豪華版 with 季票』的玩家，不需要再次購入。請留意避免重複購買。

※各專用服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更（對應角色需作為夥伴方可使用）。

※「烤羊肉 2 號、3 號、4 號」需在遊戲進行到一定程度後才能使用。

※ 追加地區「羅斯卡島」需持有通關遊戲本篇後的保存資料才可遊玩。讀取通關後的存檔，並選擇「進入結局前」即可開始遊玩。如選擇「重新開始」，需將主線任務推進至最終決戰前，才可從鍊金工房等場所遊玩本追加地區。

※BGM 可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「變更 BGM」進行變更。

※追加地區「阿斯拉‧阿姆‧伯特邊境地區」需在達成主線任務「乘著龍脈」後才可遊玩。

■『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』產品介紹

○產品名稱	萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～繁體中文版
○對應主機	PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™、Steam®
○遊戲類型	鍊金術 RPG
○發售日期	PS5、PS4、Switch：好評發售中 Steam：2023 年 3 月 24 日（五）
○建議售價	一般版 NT$1,990 特典版 NT$2,810 典藏版 NT$5,390 下載版 NT$1,990 數位豪華版 NT$2,340 數位豪華版 with 季票 NT$3,510 ※數位豪華版、數位豪華版 with 季票僅販售下載版。 ※數位豪華版 with 季票內含的「萊莎的鍊金工房３季票」可於 3 月 23 日（四）（Steam®版於 3 月 24 日）之後單獨購入。預購或購買時敬請注意。

○數位豪華版

○1 服裝組合「另類穿搭」

追加 11 名隊伍成員的另類配色版服裝。每位角色各 2 套，共計 22 套。

○2 服裝組合「回歸夏日」追加沿用過去系列作登場之「夏日冒險！」「海風短衫」

設計的本作專用服裝。萊莎專用，共計 2 套。

○3 寶石包

追加 100,000 顆可用於複製道具等用途的「寶石」。

○4 鑰匙包

追加 20 把可用於鑰匙製成等的「純淨鑰匙」。

○5 『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙

～』下載版

※數位豪華版僅販售下載版。

※自 PlayStation™Store 購買本產品後，可下載 PS4™版及 PS5™ 版。

※服裝組合「另類穿搭」、「回歸夏日」之對應角色需加入夥伴後方可使用。服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更。

※「寶石包」的寶石隨著遊戲劇情的推進，在習得技能樹上的

「複製」與「重組道具」後即可使用。

※「鑰匙包」的純淨鑰匙在遊戲劇情到達特定進度後即可使用。

※另有單獨販售遊戲本體『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』，以及包含此商品組合的『萊莎的鍊金工房３

～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～數位豪華版 with 季票』。請注意避免重複購買。

○數位豪華版

with 季票

○1 『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～數位豪華版』

○2 「萊莎的鍊金工房３季票」

○3 季票購入特典：服裝組合「GUST 聯名合作」

※數位豪華版僅販售下載版。

※自 PlayStation™Store 購買本產品後，可下載 PS4™版及 PS5™ 版。

※數位豪華版 with 季票同捆商品「萊莎的鍊金工房３季票」於 3 月 23（四）（Steam®版 3 月 24 日（五））後可單獨購入。

※服裝組合「另類穿搭」、「回歸夏日」、「GUST 聯名合作」之對應角色需加入夥伴後方可使用。服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更。

※「寶石包」的寶石隨著遊戲劇情的推進，在習得技能樹上的

「複製」與「重組道具」後即可使用。

※「鑰匙包」的純淨鑰匙在遊戲劇情到達特定進度後即可使

用。

※另有單獨販售遊戲本體『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～』，以及包含此商品組合的『萊莎的鍊金工房３

～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～數位豪華版』。請注意避免重複購買。

○季票

以優惠價格一次取得 6 種預定發布的付費 DLC。季票包含

的各項內容預定於 2023 年 3 月 23 日（Steam®版為 3 月 24 日）起陸續發布。

①服裝組合「無盡夏日水花飛濺！」

追加 11 名隊伍成員的泳裝組合。每位角色各 1 套，共計

11 套。

②服裝組合「遠東旅人」追加全新服裝組合。萊莎、科洛蒂婭、蘭托、塔奧、派翠

夏、博斯、菲德麗卡、迪安、卡菈各 1 套，共計 9 套。

③配方擴充包「鍊金術之神秘」追加可活用於調合的 10 種材料道具配方、10 種全新的特

性與超特性，以及可於各地採集的 20 種新素材。

④配方擴充包「冒險之精髓」追加可活用於攻擊、回復、輔助等戰鬥的 15 種道具配方，以及類別為「基礎材料」的 5 種全新素材。新素材可於各地採集。

⑤追加地區「羅斯卡島」

追加 1 個新地區（開放原野）及其專屬之世界任務等相關內容。

⑥GUST EXTRA BGM 包

追加可用於變更遊戲內 BGM 的 GUST 歷代作品 BGM 包。精選 400 首以上來自『萊莎的鍊金工房 2』、『蘇菲的鍊金工房２』等 GUST 歷代作品的 BGM。

※季票包含的各項內容預定於 2023 年 3 月 23 日（Steam®版為

2023 年 3 月 24 日）起陸續發布。①將於產品發售日同日發布，②～④預定於 2023 年 5 月 31 日前發布，⑤⑥則預定於

2023 年 6 月 30 日前發布。

※各項內容及預定發布日等有可能在無預告的情形下變更。

※①②之對應角色需加入夥伴後方可使用。服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更。

※⑤需持有通關遊戲本篇後的保存資料方可遊玩。請讀取通關存檔，並選擇「進入結局前」即可遊玩。選擇「重新開始」需進行到最終戰之前、前往鍊金工房等處即可遊玩。

※⑥於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「變更 BGM」即可變更。

※季票所含內容可於日後單獨購入。請留意避免重複購買。

○季票購入特典

服裝組合「GUST 聯名合作」追加以『蘇菲的鍊金工房２～不可思議夢的煉金術士

～』中登場的少女普拉芙妲與拉米潔兒的服裝為靈感，萊莎專用的服裝組合。共計 2 套。

※購入『萊莎的鍊金工房３～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～數位豪華版 with 季票』或「萊莎的鍊金工房３季票」任一商品即可獲得本特典。

※服裝可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更。

○特典版

○1 萊莎專用先行發布服裝「庫肯海濱的海洋風」下載序號

○2 萊莎的鍊金工房３美術畫冊

○3 萊莎的鍊金工房３壓克力迷你人物吊飾

○4 萊莎的鍊金工房３特製文件夾 2 種組合

○5 萊莎的鍊金工房３新繪插畫 B2 布質海報

+『萊莎的鍊金工房３』遊戲本體

※ 特典版同捆內容或名稱可能無預警變更。

※ 萊莎專用先行發布服裝「庫肯海濱的海洋風」可能用於日後免費發布。

○典藏版

○1 萊莎的鍊金工房３原創鑰匙包

○2 萊莎的鍊金工房３新繪插畫 A1 掛軸

○3 萊莎的鍊金工房３歷代實體版封面插畫壓克力鑰匙圈

3 種組合

○4 萊莎的鍊金工房３珍藏繪卡 12 張組合

＋萊莎的鍊金工房３特典版同捆內容

※ 典藏版同捆內容或名稱可能無預警變更。

※ 萊莎專用先行發布服裝「庫肯海濱的海洋風」可能用於日後免費發布。

○早期購入特典	●服裝組合「夏日穿搭」可獲得萊莎、科洛蒂婭、蘭托、塔奧、安佩爾、莉拉、博斯各自的專用夏日服裝。共計 7 套。 ※購買首批實體版、截至 2023 年 4 月 5 日（三）購買 PlayStation®5/PlayStation®4/Nintendo Switch™下載版或截至 2023 年 4 月 6 日（四）購買 Steam®版可獲得早期購入特典。 ※服裝組合「夏日穿搭」可能用於日後付費下載。
○下載版預購特典	●萊莎専用裝飾品「草帽」「夏日花冠」「大鍊金術士之杖」追加可與服裝分開裝備的萊莎專用飾品，共計 3 種。 ※2023 年 3 月 24 日（五）以前預購 Steam®下載版、數位豪華版或數位豪華版 with 季票任一產品即可獲得。 ※裝飾品可於鍊金工房等場所的桌子選擇「日記」中的「更衣室」進行變更。
○中文實體版首批特典	「歡迎來到萊莎工房」鑽彩簽繪板專為亞洲玩家精心繪製含 Toridamono 老師複製簽名的鑽彩簽繪板！ ※尺寸約 A5（W148×H210mm）。 ※圖片為示意圖。 ※購買首批中文實體版可獲得此特典。
○存檔資料連動特典	※存檔資料連動特典對象為『萊莎的鍊金工房』 PlayStation®4/Nintendo Switch™/Steam®版。 ※在保存有對象作品系統存檔資料的主機上遊玩『萊莎的鍊金工房３』可獲得存檔資料連動特典。 ※使用保存連動對象作品 PS4™版系統存檔資料的 PS5™主機遊玩 PS5™版『萊莎的鍊金工房３』，可獲得存檔資料連動特典。
○遊玩人數	1 人
○遊戲分級	輔 15 級
○版權標示	©KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.
○產品網站	『萊莎的鍊金工房３』官方網站 https://www.gamecity.com.tw/atelier/ryza3/ 「鍊金工房」25 週年紀念網站 https://www.gamecity.com.tw/atelier25th/
○臺灣光榮特庫摩粉絲專頁	https://www.facebook.com/KoeiTecmoTW
○備註	※預計支援下載內容 ※購買 PlayStation®4 實體版『萊莎的鍊金工房３』的玩家，可免費升級至 PlayStation™5 數位版『萊莎的鍊金工房３』。此外，在 Play Station™Store 購買、獲得數位版遊戲本體或早期購入特典等 DLC 時可同時獲得 PS4™版與 PS5™版。 ※自 PS4™實體版升級為 PS5™數位版時需要 PS5™光碟版主機。