《雙截龍再臨》中文版今天上市！

舉辦慶祝上市活動！

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）宣布，PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™、Xbox Series X|S、Xbox One、Steam®、Epic Games Store平臺的《雙截龍再臨》中文版於今日上市！並舉辦慶祝上市活動，參加活動就有機會得到「雙截龍再臨－雙截拳門徒防風外套」。

1987年在電子遊樂場內出現的「橫向捲軸動作」的傑出之作《雙截龍》系列，至今仍帶給眾多玩家感動的作品，以《雙截龍再臨》再次重生！經由亞克系統格鬥遊戲開發團隊精心監製，將遊戲製作成追求流暢動作感的「現代橫向捲軸動作遊戲」。

■《雙截龍再臨》中文版慶祝上市抽獎活動

為慶祝《雙截龍再臨》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳繁體中文版購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「雙截龍再臨－雙截拳門徒防風外套」。抽獎活動詳情如下。

• – 活動時間：2025 年 10 月 23 日（四）起至 2025 年 11 月 16 日（日）
• – 活動獎品：雙截龍再臨－雙截拳門徒防風外套
• – 活動參與辦法：

1. – 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。
2. – 公開分享該活動貼文。
3. – 將《雙截龍再臨》中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #雙截龍再臨 #中文版 #抽獎

※參加活動前請詳閱活動辦法。

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

• – 官方Facebook粉絲專頁貼文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1337646728371840

• – 公布得獎者：預計 2025 年 11 月 19 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。

■公開《雙截龍再臨》開場影片

■ 《雙截龍再臨》官方網站 https://www.arcsystemworks.jp/ddrev/zh-hant/

■《雙截龍再臨》遊戲介紹預告片 https://youtu.be/t5paYLW7Ls8

■《雙截龍再臨》故事介紹

核戰爭結束後的15年間，倖存下來的人們在荒廢的世界各地建立了殖民地。

15年的歲月流逝，國家的概念也隨之消失，政治或法律都由統治殖民地的掌權者管理。

位於海岸的殖民地也是被部分掌權者統治的城市。

黑幫「暗影戰士」（shadow warriors）

自從「暗影戰士」統治城市後，殖民地的貧富差距越來越大，生活在貧民區的人們過著艱難的生活，神祕失蹤事件的傳聞也接連不斷。

繼承雙截拳的李氏兄弟與青梅竹馬瑪麗安一起生活在這條街的一個小角落。

性格誠實的弟弟比利和自由性格的哥哥吉米，

當他們繼承的雙截拳和這座城市的陰謀交會時，故事開始出現重大變化。

■ 「雙截龍」系列是?

《雙截龍》是1987年始於電子遊樂場的系列作品。

透過操縱掌握雙截拳的2名主角「比利」和「吉米」，確立了擊倒敵人的橫向捲軸動作遊戲這一類型。除了出拳或腳踢等基本動作外，還可以使用必殺技或撿起敵人的武器進行攻擊等，豐富的動作場面也是其魅力所在。

 關於《雙截龍再臨》的詳細資訊可參考亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方網站及官方社群媒體。