《空之軌跡 the 1st》最新公開資訊 記錄各式資料的「手冊」系統，「工房都市-蔡斯」及登場角色！

由 NIHON FALCOM CORPORATION 開發的該公司代表作品，劇情 RPG「軌跡」系列首部作品『英雄傳說空之軌跡 FC（First Chapter）』的完全重製版『空之軌跡 the 1st』（支援平台︓Nintendo Switch™／PlayStation®5／Steam®）的繁體中文版（亦支援簡體中文和韓文字幕）今日(7 月 24 日)公開了在「空之軌跡 the 1st」中，有會自動記錄各式內容的「手冊」系統，利貝爾王國中發展導力產業的核心都市「工房都市-蔡斯」，以及蔡斯地區的登場角色等最新資訊。

『空之軌跡 the 1st』最新公開資訊

■系統介紹

在「空之軌跡 the 1st」中，有會自動記錄委託內容的「遊擊士手冊」、記載戰鬥對手資訊的「戰鬥手冊」，以及可以製作料理的「料理手冊」等能在冒險途中派上用場的各種手冊，並且能透過快捷操作進行閱覽。

■遊擊士手冊

遊擊士手冊會自動記錄在布告欄確認過的委託詳情，以及推進故事的重要事件。
另外，達成委託時會根據內容追加照片以及來自艾絲蒂爾的留言。

■戰鬥手冊

「擊敗」或「暈眩」敵人後，會自動登錄敵人資訊到戰鬥手冊中。
除了敵人的基本能力值、弱點屬性外，也會記錄掉落道具，有效地活用手冊即可讓我方與魔獸的戰鬥更加有利。

■料理手冊

艾絲蒂爾一行人在旅途中享用過的料理將會記載於手冊中，同時也能利用食材製作料理。
製作各種料理時，「僅限首次」會賦予隊伍全員能力提升等各式效果。
※製作部分料理時也可能靈光一閃想出創意料理……︖

■閱覽書籍

在遊戲內獲得「利貝爾通訊」或小說等書籍道具後將會自動登錄於手冊，可以從中查看書籍內容。

■背景舞台介紹

■工房都市蔡斯

位於利貝爾王國中發展導力產業的核心都市。

蔡斯市內除了有手扶梯、升降機、路線切換式的飛行船起降場等導力化設施，地下遍布的導力器工廠，更展現了這座城市於大陸首屈一指的技術力。

研究開發最先進導力技術的《蔡斯中央工房》同時也是負責本市行政的核心存在，並由工房長瑪多克任職市長。

■【工房都市蔡斯】地區介紹 #空之軌跡 the1st 影片

https://youtu.be/n_7gHM3ARfE

■【工房都市蔡斯】地區介紹 #空之軌跡 the1st 短版影片

https://youtube.com/shorts/p9U4Ted-z9s

■近郊地點介紹

■亞爾摩村

位在東邊與卡爾瓦德共和國的國界附近，以溫泉聞名的鄉村。
雖然是個只有一家溫泉旅館「紅葉亭」及土產店的小村莊，但充滿開闊感的露天溫泉備受觀光客的好評，也有許多國外的旅客一再回訪。村民以東方出身的人占比較高，因此建築物的設計以及掛軸等內部裝潢皆帶著東方風格。

■雷斯頓要塞

建造於瓦雷利亞湖南岸的利貝爾王國軍總司令部。

本要塞的規模是柏斯北部哈肯大門的數倍，以擔任守備隊長的希德少校為首，大多數的士兵每日進行鍛鍊並執行任務。

在十年前與埃雷波尼亞帝國發生的《百日戰役》中，這座要塞直至最後都未被攻陷，成為了利貝爾王國軍反攻作戰的根據地。

■紅蓮之塔

位於蔡斯市東南方廣闊的托蘭特平原，推測是於 1200 年前建造的古代遺跡。

塔的外觀就如其名，整體為象徵著火及紅耀石的紅色，而在塔的內部處處能看見點燃的火把，曾有人在塔內發現以紅耀石製成的物品。

■工房都市「蔡斯」登場劇情角色介紹

■阿爾巴特‧拉賽爾博士 CV︓塩屋翼 「唔唔唔唔唔唔唔唔唔……有趣，真是太有趣了︕」 自由奔放、有些輕佻的天才導力學者。 設立蔡斯技術工房（今中央工房）及發明飛行船等奠定了導力技術發展基礎的偉人，也以導力革命之父Ｃ‧愛普斯泰恩的三高徒之一的身分聞名。 只要一專注於發明及研究中就會無視周遭的一切，因此時常造成工房長和孫女緹妲的困擾。

■霧香‧樓蘭 CV︓道井悠 「我只是依據收到的情報，做出應有的準備而已。」 卡爾瓦德共和國出身的女性，在遊擊士協會蔡斯分部擔任櫃台人員。 總是預判情勢為最壞的情況做好準備，擁有超出分部櫃台人員所需的資訊分析及狀況判斷能力。 精通武術之道，和共和國的遊擊士陣是舊相識。

■馬克斯米利安‧希德少校 CV︓高梨謙吾 「要多加提防隔牆有耳，眼線眾多。切勿輕率發言。」 負責指揮雷斯頓要塞的守備隊長。 個性極度老實且認真嚴謹，重視軍中紀律的作風使他深受部下的信賴。 是能夠善用洗鍊的劍術與高級導力魔法的萬能類型，其實力在利貝爾王國軍中也是數一數二。

■格斯塔夫維修長 CV︓佐原誠 「以現在的年輕人來說，你還滿有幹勁的嘛。」 以頭巾及鬍渣為特徵的蔡斯中央工房維修長。 雖然生性頑固且追求完美主義，但意外地也有著直率的一面，能理解瑪多克工房長的煩惱及拉賽爾博士給人添麻煩的個性。 兼任蔡斯市自豪的工房船萊普尼茲號的負責人，其作為維修長的能力受到所有技師的認可。

『空之軌跡 the 1st』預購特典/首購特典介紹

■實體版 追加首批購買特典（Nintendo Switch/PlayStation 5）

Nintendo Switch／PlayStation 5 的實體版首批購買特典，將從日本店鋪限定特典的三款原創 DLC 服裝中，追加隨機附贈其中一款。

・原創 DLC 服裝（艾絲蒂爾專用）「仲夏假期」

・原創 DLC 服裝（約書亞專用）「仲夏假期」

・原創 DLC 服裝（艾絲蒂爾專用）「新潮遊擊士」

※此為「實體一般版」及「實體限定版 Bracer BOX」的共通特典。
※首批購買特典數量有限，贈完為止。請務必在預購時向各通路確認是否贈有特典。

■首批購買特典／預購特典

・DLC 服裝「艾絲蒂爾玩偶裝／約書亞玩偶裝」

可讓艾絲蒂爾與約書亞穿上專屬玩偶裝的 DLC。
頭部與身體為獨立裝備部件，可依照不同情境自由搭配變換，並可在遊戲內的事件場景與戰鬥場景中亦完整呈現。
※此為購買各種實體版的首批產品或預購「數位版」的共通特典。

■商店預購特典

・巴哈姆特商城預購特典:徽章皮套組

以利貝爾王國的國徽壓製而成的皮革套，可收納直徑 5.8 公分的徽章。

不僅利於收藏與攜帶，也能證明自身的榮耀與身份。一起回到原點，再次展開冒險旅途。

▼巴哈姆特商城『空之軌跡 the 1st』 購買網站
https://baha.tw/s/QCqHe

■關於『空之軌跡 the 1st』

於 2024 年迎接誕生 20 週年的劇情 RPG「軌跡」系列，具有紀念性意義的系列首部作品『英雄傳說 空之軌跡 FC』將在完全重製後再次登場︕

除了以 3D 技術重現冒險舞台「利貝爾王國」外，艾絲蒂爾和約書亞等所有個性鮮明的登場角色設計也將更加洗鍊。

採用可無縫切換原野動作和指令戰鬥兩種戰鬥系統，實現爽快且無負擔的戰鬥體驗，並以動感十足的演出手法呈現角色的專屬戰技與屬性魔法︕

完整保留原作中利貝爾王國明媚風光的同時，透過眾多任務與挑戰內容，讓玩家能以自身視角細細品味遍布王國各地的旅情風貌。

為尋找失蹤的父親卡西烏斯，艾絲蒂爾與約書亞展開一段踏遍利貝爾王國的旅程。

等待著兩人的，是與未曾謀面的夥伴們的邂逅與離別——

而在這段旅途的盡頭等待著兩人的，究竟會是什麼……。

▼『空之軌跡 the 1st』 官方網站
https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/zh-hant/

▼『空之軌跡the 1st』PlayStation™Store頁面（香港‧繁體中文）
https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10013078

▼『空之軌跡the 1st』PlayStation™Store頁面（台灣‧繁體中文）
https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10013078

▼『空之軌跡 the 1st』 Steam®商店頁面
https://store.steampowered.com/app/3447040

■『空之軌跡 the 1st』產品概要

※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo.
※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve
Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※上述內容為發表時的狀況，今後將可能在未預先公告的情況下變更。