《人形之傷跡》Nintendo Switch 繁體中文版 6/11 正式發售！

《人形之傷跡》Nintendo Switch 繁體中文版

源自日本 1998 年的心理懸疑經典… 將於 2026 年 6 月 11 日在台灣・香港 Nintendo eShop 正式推出~

日本獨立遊戲品牌 Child-Dream／Mista Stories 今日宣布，1998 年在日本誕生、長年受到玩家支持的心理懸疑冒險遊戲《人形之傷跡》，將於 2026 年 6 月 11 日推出 Nintendo Switch 繁體中文版，並於台灣及香港 Nintendo eShop 正式上架。本作為《人形之傷跡》首次以繁體中文正式呈現於玩家面前。

▶ 觀看宣傳影片（YouTube）

■ 關於《人形之傷跡》

《人形之傷跡》最初誕生於 1998 年。當時，日本個人電腦遊戲創作文化正逐漸興起，許多創作者以文字、圖像與音樂，打造出富有個人風格的故事作品。

本作正是在這樣的背景下誕生的心理懸疑 ADV。憑藉陰鬱壓迫的氛圍、細膩的人物心理描寫，以及一步步逼近真相的敘事結構，長年以來在日本玩家之間受到支持，並被視為日本早期獨立心理懸疑 ADV 中具有代表性的作品之一。

時隔近三十年，這部作品將以全新面貌，首次正式與台灣、香港以及更多繁體中文玩家見面。

■ Nintendo Switch 版三大特色

① 全面翻新的視覺與聽覺表現

Nintendo Switch 版重新繪製角色立繪與事件 CG，在保留九〇年代日式懸疑作品特有空氣感的同時，以符合現代遊玩環境的畫面表現重新呈現故事。全篇 BGM 也重新製作母帶，透過更加鮮明的音樂與音效，強化故事中的緊張感、孤獨感與哀愁氛圍。

② 追加「Zapping 多視角劇情系統」

Switch 版大幅追加故事後半段內容，並新增可從配角視點重新審視事件的「Zapping 多視角劇情系統」。玩家將能透過不同角色的視角，拼湊出單一視點下無法看見的線索與真相，進一步體驗本作心理懸疑劇情的深度。

③ 內建「恐怖表現 ON／OFF」功能

本作內建「恐怖表現 ON／OFF」功能。喜愛懸疑、推理與劇情，卻不擅長過度驚嚇演出的玩家，也能安心專注於故事與解謎之中。

■ 故事介紹

就讀東京研究所的姊姊，自某天起便徹底失去音訊。

擔心姊姊安危的妹妹——上條明日美，決定獨自前往東京。然而，無論是在姊姊所屬的研究室，還是她曾經居住的公寓，姊姊存在過的痕跡卻彷彿一開始就不存在般，被人徹底抹去。

——姊姊究竟遭遇了什麼事？

明日美開始在陌生的城市中追尋線索。但此刻的她仍然不知道，自己早已踏入某個人精心設下的陷阱之中。

隨著調查深入，某個巨大而沉重的「真相」，也開始緩緩浮現。

而無法逃離的恐懼，正靜靜地逼近她的身後……

■ 開發者留言

「《人形之傷跡》是一部自 1998 年起，在日本長年受到玩家支持的作品。

這次能夠以繁體中文的形式，第一次正式與台灣、香港以及更多繁體中文玩家見面，對我們而言，是一件真心感到喜悅、也滿懷感謝的事。

希望大家能親自踏入這個瀰漫著九〇年代日本心理懸疑氣息的世界，一步步追尋隱藏在故事最深處的真相。」

—— Child-Dream／Mista Stories

©1998-2022 Child-Dream / Mista Stories ©2022 Mamekujira ©Hiroyuki Oshima ©Teruyasu Oishi (Music-Support)